ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ PAYBEK

Последнее обновление: 6 сентября 2023 года

Настоящее Пользовательское соглашение устанавливает порядок и условия использования мобильного приложения PAYBEK и заключается между Правообладателем и Пользователем. Настоящее Пользовательское соглашение по своей форме является публичной офертой, адресованной Пользователю и может быть принято Пользователем не иначе как путем присоединения к нему в целом, без каких-либо изъятий и/или ограничений.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Абонентский номер –телефонный номер, назначенный Пользователю оператором сотовой связи в момент подключения Пользователя к сети оператора сотовой связи, однозначно определяющий (идентифицирующий) лицо, заключившее с оператором сотовой связи договор о предоставлении услуг подвижной связи. Договор о предоставлении услуг подвижной связи, заключенный Пользователем с оператором сотовой связи, должен быть оформлен на бумажном носителе с указанием заключивших его сторон и предусматривать возможность Пользователя осуществлять с использованием Абонентского номера прием и обработку голосовых вызовов, а также прием и отправление SMS-сообщений и USSD-сообщений.

1.2. Аутентификационные данные – уникальные данные или комбинация данных Пользователя, используемые для доступа к Приложению посредством сети Интернет. Аутентификационные данные присваиваются Пользователю в Приложении в момент регистрации Пользователя в Приложении.

1.3. Использование Приложения – совершение Пользователем любых действий, направленных на управление своей Учетной записью, осуществление действий в целях совершения Переводов, получения информации о совершенных Переводах, а также иных действий, доступных в Приложении.

1.4. Контент Приложения - все объекты в Приложении, в том числе, но не ограничиваясь, элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, виртуальные объекты, видео, настройки, звуковые эффекты, программы, музыка, звуки, информация, уведомления и какие-либо другие схожие объекты, их комбинации.

1.5. Лицензия - простая (неисключительная) отзывная, непередаваемая, безвозмездная лицензия на использование Приложения в личных некоммерческих целях, в порядке и с ограничениями, предусмотренными Соглашением.

1.6. Обновление - программный пакет для Приложения, который выпускается Правообладателем, предлагается для бесплатной загрузки Пользователями, которые уже используют Приложение, и направлено в том числе на фиксацию неработающих функций Приложения, устранение ошибок в работе Приложения или внедрение программных компонентов для обеспечения большей безопасности и совместимости Приложения с Устройством.

1.7. Оператор по переводу денежных средств – кредитно-финансовое учреждение, созданное в соответствии с Применимым правом и обладающее правом осуществления операций по переводу денежных средств по поручению физических лиц, в том числе с использованием банковских карт.

1.8. Оферта – публичная оферта Оператора по переводу денежных средств, содержащая условия об оказании Пользователям Приложения услуг по осуществлению перевода денежных средств с использованием платежной системы CONTACT, размещенная по адресу https://www.contact-sys.com/api/ccms/v1/files/documents/contact_oferta/.

1.9. Перевод – последовательность действий Пользователя, совершаемых с использованием Приложения в целях осуществления Пользователем переводов в пользу Получателя перевода, выраженная в выборе Получателя перевода и предоставлении Оператору по переводу денежных средств информации о:

1.9.1. Получателе перевода;

1.9.2. платежных реквизитах, идентифицирующих назначение Перевода (таких как: реквизиты банковской карты Получателя перевода, абонентский телефонный номер, иные реквизиты, в зависимости от того, какая информация подлежит предоставлению в момент совершения конкретного перевода);

1.9.3. сумме Перевода;

1.9.4. иной информации, необходимой Оператору по переводу денежных средств для формирования распоряжения о Переводе денежных средств.

Последующее совершение Оператором по переводу денежных средств операций по Переводу регулируется Офертой.

1.10. Платформа – специализированная платформа или Интернет-магазин, на которых Правообладатель размещает Приложение для его последующего скачивания Пользователем, такие как App Store, GooglePlay, AppGallery, RuStore.

1.11. Пользователь – физическое лицо, обладающее полной правоспособностью и дееспособностью в соответствии с Применимым правом, совершившее конклюдентные действия, направленные на акцепт условий Соглашения и Оферты, и обладающее Аутентификационными данными для доступа к Приложению для его использования в целях управления Учетной записью Пользователя и/или осуществления Переводов. Юридическое лицо не может быть Пользователем Приложения.

1.12. Получатель перевода – физическое лицо, обладающее полной правоспособностью и дееспособностью согласно Применимому праву, определенное Пользователем в качестве Получателя перевода, в пользу которого Пользователь осуществляет Перевод.

1.13. ПО Приложения – программное обеспечение Приложения, включая, но не ограничиваясь, весь софт, скрипты, коды (HTML коды), программы и т.п.

1.14. Правообладатель – Общество с ограниченной ответственностью «Пэйбек», сокращенное наименование - ООО "ПБ", наименование на английском языке - Limited Liability Company "Paybek", адрес: 117105, Россия, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Донской, Варшавское ш., д. 1А, подв. помещ. 3К/1П, офис 31, ОГРН: 1217700573947, ИНН: 9726002702, которому принадлежат исключительные права на Приложение.

1.15. Приложение – мобильное приложение «PAYBEK», предназначенное для установки на совместимое Устройство Пользователя, которое позволяет Пользователю управлять Учетной записью, совершать Переводы, отслеживать статус Переводов и осуществлять иные действия в рамках функционала Приложения.

1.16. Применимое право – законодательство страны резидентства Оператора по переводу денежных средств, подлежащее применению для целей регулирования деятельности лиц, указанных в Соглашении, в связи с осуществлением на территории страны резидентства деятельности по переводу денежных средств по поручению физического лица, в том числе с использованием банковских (платежных) карт.

1.17. Сайт – Интернет-сайт Правообладателя с доменом www.paybek.ru.

1.18. Соглашение – настоящее соглашение, со всеми изменениями, дополнения и приложениями к нему.

1.19. Стороны–ПравообладательиПользователь.

1.20. Устройство – мобильное устройство Пользователя (мобильный телефон, смартфон, планшет или любое другое переносимое устройство на базе iOS, Android), имеющее доступ к сети Интернет и совместимое с Приложением.

1.21. Учетная запись – учетная запись Пользователя, хранящаяся в Приложении, содержащая сведения, необходимые для идентификации Пользователя при предоставлении доступа к Приложению. Идентификатором Учетной записи Пользователя в Приложении выступает Абонентский номер Пользователя.

Все остальные термины, встречающиеся в Соглашении, толкуются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и обычаями делового оборота.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Правообладатель предоставляет Пользователю право на использование Приложения на условиях Лицензии в пределах и способами, определенными Соглашением.

2.2. Лицензия действует с даты начала использования Пользователем Приложения и принятия Пользователем условий Соглашения и прекращается в момент удаления Приложения с Устройства или в момент отзыва Лицензии Правообладателем.

2.3. Лицензия предоставляет права на копирование и установку Приложения в память Устройства; воспроизведение Приложения на Устройстве; использование Приложения по прямому функциональному назначению в целях, определённых в Соглашении. Все перечисленные в данном пункте действия по использованию Приложения должны осуществляться Пользователем самостоятельно.

2.4. Для использования Приложения Пользователь обязуется осуществить регистрацию Учетной записи Пользователя в Приложении в порядке, предусмотренном Соглашением.

2.5. Перед началом использования Приложения, Пользователь обязуется ознакомиться с текстом Соглашения и Офертой. Если Пользователь не согласен с какими-либо отдельными положениями или с Соглашением и Офертой в целом, он обязан не начинать, в случае начала - прекратить любое использование Приложения.

2.6. Одновременно с принятием условий Соглашения, Пользователь принимает также условия:

2.6.1. Оферты, указанной в п. 1.8. Соглашения и размещенной по адресу: https://www.contact-sys.com/api/ccms/v1/files/documents/contact_oferta/.

2.6.2. Политики конфиденциальности, размещенной на Сайте по адресу: https://www.paybek.ru/privacy-policy/.

2.6.3. Согласие на обработку персональных данных, размещенное на Сайте по адресу: https://www.paybek.ru/consent/.

2.6.4. Правила программы лояльности "Приведи друга", размещенное на Сайте по адресу: https://www.paybek.ru/invite-policy/.

3. РЕГИСТРАЦИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

3.1. Для получения доступа к Приложению Пользователь обязуется осуществить регистрацию Учетной записи в Приложении. Регистрация Учетной записи возможна при отсутствии у Пользователя ранее зарегистрированных Учетных записей.

3.2. Для регистрации Учетной записи Пользователь обязан иметь действующий договор о предоставлении услуг подвижной связи с оператором сотовой связи, оформленный на имя Пользователя. Условиями такого договора о предоставлении услуг подвижной связи должна быть предусмотрена возможность Пользователя осуществлять с использованием Абонентского номера прием и обработку голосовых вызовов, а также прием и отправление SMS-сообщений и USSD-сообщений.

3.3. Регистрация Учетной записи в Приложении осуществляется в следующем порядке:

3.3.1. Пользователь осуществляет скачивание Приложения из доступного источника (Платформы, Сайта и пр.) на Устройство;

3.3.2. в форму регистрации Приложения Пользователь вводит свой Абонентский номер в федеральном формате; указанный Пользователем при регистрации Абонентский номер будет использоваться в качестве имени Пользователя (логин) при Использовании Приложения;

3.3.3. Правообладатель направляет на Абонентский номер SMS-сообщение, содержащее код подтверждения регистрации Учетной записи Пользователя в Приложении;

3.3.4. после получения SMS-сообщения, содержащего код подтверждения регистрации Учетной записи Пользователя в Приложении, Пользователь вводит полученный код в форму регистрации Приложения;

3.3.5. после корректного ввода Пользователем кода подтверждения регистрации Учетной записи Пользователя, Пользователю будет предложено создать 4-значный код доступа Пользователя к Учетной записи.

3.4. Регистрация будет считаться завершенной после корректного ввода Пользователем кода подтверждения регистрации Учетной записи.

3.5. Совершая действия по регистрации Учетной записи, Пользователь принимает условия Соглашения, а также в полном объеме принимает условия документов, указанных в п. 2.6. Соглашения.

3.6. Регистрация возможна только при условии предоставления Пользователем согласия с документами Правообладателя, устанавливающими условиями использования Приложения (Соглашением, Офертой, Политикой конфиденциальности).

3.7. По результатам осуществления действий, предусмотренных п. 3.3. Соглашения, Пользователю присваивается Учетная запись.

3.8. С момента завершения выполнения Пользователем всех вышеперечисленных действий по регистрации Учетной записи, Пользователь вправе использовать Приложения в полном объеме, в порядке и на условиях, содержащихся в Соглашении, Оферте, иных внутренних документах Правообладателя, в Приложении и на Сайте.

3.9. Принимая условия Соглашения, Пользователь подтверждает свое согласие на получение информации о функционировании Приложения и его сервисов, в том числе получать информационные и иные сообщения на адрес электронной почты или на Абонентский номер, а также получать push-уведомления и иные сообщения в самом Приложении.

4. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

4.1. После регистрации Учетной записи Пользователь вправе Использовать Приложение, в том числе в целях передачи информационных сообщений для совершения Переводов (далее – «совершение Перевода»).

4.2. Совершение Переводов производится Пользователем путем подтверждения права использования Приложения, указания реквизитов Получателя перевода в Приложении и предоставлении Оператору по переводу денежных средств реквизитов Перевода посредством направления соответствующего заявления и/или информационного сообщения. Для целей исполнения Перевода Оператор по переводу денежных средств после получения от Пользователя реквизитов Перевода формирует от имени Пользователя распоряжение о совершении Перевода в пользу конкретного Получателя перевода и исполняет такое поручение.

4.3. Подтверждение права использования Приложения производится путем ввода Пользователем Аутентификационных данных, присвоенных ему в момент регистрации Учетной записи.

4.4. Сочетание Аутентификационных данных Пользователя признается Сторонами в качестве однозначного и бесспорного подтверждения совершенных сделок, распоряжений, требований и уведомлений.

4.5. Использование Аутентификационных данных обеспечивает проверку подлинности электронного документа и удостоверение личности лица, его подписавшего.

4.6. Использование Аутентификационных данных в электронных сообщениях, передаваемых Пользователем в целях получения доступа к Использованию Приложения, порождает юридические последствия, аналогичные использованию собственноручных подписей в соответствии с Применимым правом. Все документы, связанные с исполнением Соглашения, удостоверенные Аутентификационными данными, признаются документами, заключенными в письменной форме.

4.7. После проверки идентичности введенных Пользователем Аутентификационных данных и достаточности предоставленных Пользователем реквизитов Перевода, Пользователь получает оповещение о принятии Оператором по переводу денежных средств соответствующего распоряжения к исполнению, либо об отказе от исполнения соответствующего распоряжения, в зависимости от результатов проверки.

4.8. Пользователь уведомлен и подтверждает свое согласие с тем, что все операции в Приложении производятся только при условии введения Пользователем корректных Аутентификационных данных. Многократно введенные некорректные Авторизационные данные в Приложении могут привести к временной блокировке Учетной записи. Правообладатель не несет ответственность за неудобства и ограничения в использовании Приложения во время его временной блокировке.

4.9. Правообладатель признает Пользователем любое лицо, которое прошло авторизацию и использует Приложение по его назначению.

4.10. Предоставление реквизитов Перевода производится Пользователем путем предоставления следующей информации о:

4.10.1. Получателе перевода;

4.10.2. платежных реквизитах, идентифицирующих назначение Перевода (таких как реквизиты банковской карты Получателя перевода, абонентский телефонный номер иные реквизиты, в зависимости от того, какая информация подлежит предоставлению в момент совершения Перевода);

4.10.3. сумме Перевода;

4.10.4. иной информации, необходимой Оператору по переводу денежных средств для формирования распоряжения о переводе денежных средств, путем заполнения соответствующей формы на Устройстве с использованием Приложения.

4.11. После получения Оператором по переводу денежных средств от Пользователя реквизитов Перевода и иной информации, необходимой Оператору по переводу денежных средств для формирования распоряжения о переводе денежных средств, такой Оператор по переводу денежных средств формирует от имени Пользователя распоряжение на совершение Перевода и исполняет такое распоряжение в соответствии с порядком, установленным Офертой.

4.12. При осуществлении Переводов в Приложении с Пользователя может взиматься плата за услуги Оператора по переводу денежных средств по исполнению распоряжений о совершении Перевода, размер которой определяется тарифами Оператора по переводу денежных средств и доводится до сведения Пользователя в Приложении до совершения соответствующего Перевода. Взимаемая плата за совершение Перевода списывается со счета или банковской карты Пользователя, используемых Пользователем для осуществления Перевода.

4.13. Правообладатель не регулирует и не контролирует следующие действия:

4.13.1. совершение Оператором по переводу денежных средств Переводов, информация в целях совершения которых была передана Пользователем с использованием Приложения, и не несет ответственность за неисполнение и/или несвоевременное использование Оператором по переводу денежных средств таких Переводов.

4.13.2. правомочность Перевода, условия и основания Перевода, последствия Перевода, правомочность сделки Пользователя с Получателем перевода, а равно факт и последствия заключения, исполнения и расторжения любой сделки, в том числе в части возврата оплаты по такой сделке и уплаты Пользователем и/или Получателем перевода применимых налогов и сборов.

4.13.3. также Правообладатель не рассматривает претензии Пользователя, касающиеся неисполнения (ненадлежащего исполнения) Получателем перевода своих обязательств по сделке, в том числе обязательств по передаче Пользователю приобретенных последним товаров (работ, услуг).

4.14. В случае расторжения договора об оказании услуг подвижной связи, заключенного между Пользователем и оператором сотовой связи с аннулированием Абонентского номера, указанного Пользователем при регистрации Учетной записи, Пользователь обязан прекратить Использование Приложения посредством Аутентификационных данных, включающих вышеназванный аннулированный Абонентский номер, и расторгнуть Соглашение, в порядке, установленном в Соглашении.

4.15. До предоставления Пользователем нового Абонентского номера, или до получения Правообладателем письменного уведомления Пользователя о расторжении Соглашения и отказа от использования Приложения, Правообладатель вправе заблокировать доступ Пользователя в Приложение с использованием Аутентификационных данных, включающих аннулированный Абонентский номер.

4.16. Правообладателем, Оператором по переводу денежных средств могут устанавливаться ограничения по параметрам Перевода, которые могут осуществляться Пользователями в Приложении, в том числе в отношении:

4.16.1. максимальной суммы одного Перевода или сумм Переводов за определенный Пользователем период времени;

4.16.2. временного периода, в который могут быть совершены Переводы;

4.16.3. географического местоположения Устройств, с помощью которых Пользователь формирует и передает Оператору по переводу денежных средств заявления и информационные сообщения в целях осуществления Перевода.

Ограничения по параметрам Перевода, установленные Оператором по переводу денежных средств указывается в Оферте.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.1. Пользователь вправе использовать Приложение в полном объеме посредством выполнения действий, предусмотренных Соглашением, в последовательности, определенной Приложением, с применением своих Аутентификационных данных.

5.2. Право использования Приложения Пользователем после регистрации Учетной записи является исключительным и не может быть передано Пользователем третьим лицам.

5.3. В случае передачи Пользователем своих Аутентификационных данных третьему лицу, Пользователь в полном объеме несет ответственность за действия, совершенные такими третьими лицами с Использованием Приложения, а также за ущерб, причиненный такими третьими лицами Приложению, Правообладателю и Учетной записи (включая совершение Переводов за счет денежных средств, находящихся на счетах, картах Пользователя).

5.4. Пользователь вправе в любое время отказаться от использования Приложения.

5.5. Пользователь обязуется:

5.5.1. Соблюдать все обязательства, взятые на себя по условиям Соглашения;

5.5.2. Использовать Приложение исключительно для личных некоммерческих целей;

5.5.3. Предоставить при регистрации и авторизации в Приложении достоверную, полную и точную информацию о себе и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии;

5.5.4. Не выдавать себя за третье лицо, в том числе за другого Пользователя Приложения, не использовать и не предоставлять данные третьих лиц (без получения от них прямого, предварительного и осознанного согласия) для регистрации и авторизации в Приложении;

5.5.5. Не использовать автоматические и автоматизированные средства регистрации новых пользователей (роботов, ботов и т.п.);

5.5.6. Не совершать какие-либо действия (с использованием средств автоматизации или без таких средств), направленные на сбор данных других пользователей Приложения;

5.5.7. Не предпринимать самостоятельно действия и не содействовать третьим лицам в совершении действий, направленных на подрыв, ухудшение работы Приложения, в том числе, но не ограничиваясь, не загружать вирусы или вредоносный код; не совершать действия, которые могут привести к отключению Приложения, к нарушению нормальной работы Приложения или его ПО Приложения, или к ухудшению внешнего вида Приложения, любого Контента Приложения;

5.5.8. Не использовать Приложение в нарушение условий Соглашения, Оферты, прав и законных интересов Правообладателя, Оператора по переводу денежных средств, других пользователей Приложения, иных третьих лиц, в нарушение Применимого законодательства;

5.5.9. Не предпринимать какие-либо иные действия, которые являются незаконными, мошенническими, дискриминационными или вводящими в заблуждение Правообладателя, Оператора по переводу денежных средств, других пользователей Приложения, иных третьих лиц;

5.5.10. Не воспроизводить, не повторять, не копировать, не продавать, не уступать, не использовать в коммерческих целях Приложение, Контент Приложения, ПО Приложения, а также не передавать третьим лицам доступ к Приложению для использования такими третьими лицами в указанных настоящим пунктом целях.

5.5.11. Не осуществлять декомпилирование, модификацию, декодирование, дизассемблирование, эмуляцию Приложения, в том числе его компонентов и сервисов, а также не распространять, не доводить до всеобщего сведения и не предоставлять иной доступ к Приложению, осуществлять реверс-инжиниринг Приложения или его отдельных компонентов и сервисов.

5.5.12. Обеспечивать конфиденциальность и сохранность своих Аутентификационных данных и не предоставлять Аутентификационные данные третьим лицам.

В случае утраты Аутентификационных данных, Пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Правообладателя, посредством направления соответствующего уведомления по адресу электронной почты: [email protected].

В случае неуведомления и/или несвоевременного уведомления Пользователем Правообладателя об утрате Аутентификационных данных, Правообладатель не несет ответственности за ущерб, причиненный Учетной записи (включая совершение Переводов за счет денежных средств Пользователя) посредством Приложения с использованием Аутентификационных данных Пользователя до момента поступления Правообладателю надлежащего уведомления.

Кроме того, Пользователь обязан будет компенсировать Правообладателю ущерб, причиненный с использованием Аутентификационных данных Пользователя третьими лицами.

5.5.13. Принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности своего Устройства, нести ответственность в случае получения доступа к Устройству третьими лицами. В случае утраты Устройства, Пользователь обязан незамедлительно сообщить о необходимости блокировки Абонентского номера, карт и счетов в уполномоченные организации.

5.6. В момент заключения Соглашения Пользователь дает Правообладателю согласие на обработку его персональных данных. Под обработкой персональных данных понимается совершение Правообладателем любых действий (операций) или совокупности действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу, в том числе трансграничную (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, в том числе в информационных системах Правообладателя.

Такое согласие дается Пользователем в отношении любых данных, которые могут стать известны Правообладателю в связи с исполнением обязательств в рамках Соглашения, включая (но не ограничиваясь) информацию, содержащую: фамилию, имя, отчество, пол, данные документа, удостоверяющего личность, данные миграционной карты и документа, подтверждающего право иностранного гражданина на пребывание или проживание в Российской Федерации; год, месяц, дата и место рождения; гражданство, адрес регистрации и проживания, номера телефонов, предоставленные Пользователем Правообладателю в заявлениях, письмах, анкетах, соглашениях и иных документах, в том числе в Приложении, при заполнении форм и полей Приложения.

 Пользователь также дает свое согласие на передачу (в том числе трансграничную передачу), в целях осуществления действий, предусмотренных настоящим пунктом, Правообладателем его персональных данных третьим лицам при наличии надлежаще заключенного между Правообладателем и такими третьими лицами договора, предусматривающего обязательство таких третьих лиц о соблюдении требований Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных».

Выданное Пользователем согласие на обработку Правообладателем его персональных данных действует до достижения целей обработки персональных данных и прекращения договорных отношений между Пользователем и Правообладателем. Отзыв согласия производится Пользователем лично путем направления Правообладателем письменного заявления, содержащего сведения о Пользователе, дату предоставления согласия и основание отзыва. При поступлении отзыва согласия Правообладатель прекращает обработку персональных данных и производит уничтожение персональных данных в срок, определенный Федеральным Законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», за исключением случаев, когда обработка персональных данных необходима в соответствии с Применимым правом.

5.7. Заключением Соглашения Пользователь дает согласие на предоставление Правообладателем персональных данных и иной установленной действующим законодательством Российской Федерации информации о Пользователе Оператору по переводу денежных средств в целях выполнения последним Переводов, информация в целях осуществления которых была передана Пользователем с использованием Приложения.

5.8. Заключением Соглашения Пользователь подтверждает наличие у него действующего договора об оказании услуг подвижной связи с оператором сотовой связи, оформленного на имя Пользователя и подтверждающего право Пользователя на использование Абонентского номера, указанного Пользователем при регистрации Учетной записи, и обязуется предоставлять указанный договор по первому требованию Правообладателя для проведения Правообладателем идентификации Пользователя в целях подтверждения его права управления Учетной записью, зарегистрированной в Приложении на Абонентский номер.

5.9. Заключением Соглашение Пользователь предоставляет Правообладателю право на совершение голосовых вызовов, а также дает согласие на получение от Правообладателя (или привлеченных им для указанной цели третьих лиц) SMS-сообщений на Абонентский номер, указанный Пользователем при регистрации Учетной записи Пользователя, в целях:

5.9.1. повышения уровня безопасности Использования Приложения, в том числе при совершении Переводов в пользу Получателей перевода;

5.9.2. информирования Пользователей о работе Приложения, о новых продуктах, услугах и сервисах Приложения, о новых продуктах, услугах и сервисах, предоставляемых Правообладателем;

5.9.3. направления информационных запросов о подтверждении совершения запрошенных Переводов;

5.9.4. направления Пользователю дополнительной информации по поручению Получателя перевода, в пользу которого был совершен Перевод с Использованием Приложения.

5.10. Заключением Соглашение Пользователь подтверждает, что является единственным ответственным лицом за проверку и контроль соответствия устанавливаемого Приложения техническим особенностям и возможностям Устройства и/или других ограничений, которые могут быть применимы к Пользователю и/или Устройству третьими лицами, включая провайдера.

5.11. Если Пользователь осуществляет доступ к Приложению через Платформу или Сайт, в таком случае Пользователь автоматически считается лицом, который принял условия использования такой Платформы и Сайта. Обязанность ознакомления с условиями использования Платформы и Сайта, а также ответственность за их несоблюдение лежит на Пользователе.

5.12. Пользователь самостоятельно и за свой счет обеспечивает работоспособность Устройства и подключение Устройства к мобильной и интернет-сети. Пользователь признает, что его соглашение с провайдером мобильной и/или Интернет-сети будет применяться к использованию Пользователем данного Приложения. Пользователь также признает, что провайдер может взимать с Пользователя плату за услуги передачи данных при использовании отдельных функций Приложения, а также какие-либо иные сборы и платежи, возникающие в связи с такой передачей и за которые Пользователь обязуется нести ответственность. Если Пользователь не является плательщиком счетов провайдера на Устройстве, используемом для доступа в Приложение, предполагается, что такой Пользователь получил разрешение от плательщика счета на использование Приложения.

5.13. Для использования Приложения Пользователь должен быть полностью правоспособным и дееспособным, не младше 18 лет и не быть ограниченным в праве доступа к Приложению и к услугам и возможностям, которые предоставляет Приложение, на основании решения суда, вступившего в законную силу, или в случаях, предусмотренных действующим законодательством или условиями Соглашения.

5.14. Во избежание любых сомнений Пользователь настоящим уведомлен, осознает и понимает, что:

5.14.1. Приложение является платежным мобильным приложением, которое предоставляется по принципу «как есть» (“as is”), что означает, что Приложение реализуется с теми функциональными свойствами и в том состоянии, в котором существует к моменту предоставления.

5.14.2. Правообладатель не является финансово-кредитной организацией, банковской организацией, оператором по переводу денежных средств, оператором электронных денежных средств, банковским платежным агентом, банковским платежным субагентом, оператором платежной системы, оператором услуг платежной инфраструктуры, платежным агрегатором или иной организаций, оказывающей услуги по переводу денежных средств;

5.14.3. Правообладатель не осуществляет прием денежных средств Пользователя и не осуществляет Перевод, передачу денежных средств Получателю перевода, все Переводы осуществляет Оператор по переводу денежных средств в рамках Применимого законодательства на основании распоряжения Пользователя.

6. ОБНОВЛЕНИЯ, ОГРАНИЧЕНИЯ В РАБОТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

6.1. Правообладатель оставляет за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом изменять Приложение, Контент Приложения и ПО Приложения в любой момент без указания причины, по своему собственному усмотрению. В связи с изложенным Правообладатель не несет ответственность перед Пользователями или третьими лицами за любые произведенные изменения, модификации, удаления, упразднения, прекращения или перерывы в работе Приложения.

6.2. Учитывая, что Приложение является технически сложным продуктом Правообладатель не гарантирует, что Приложение будет доступным Пользователю постоянно, непрерывно, без остановок и сбоев. В работе Приложения могут возникать проблемы, технические сбои и иные неполадки, в связи с чем Правообладателю может потребоваться время на их изучение и устранение. Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель не несет ответственности за какие-либо убытки, ущерб или неудобства, вызванные неспособностью Пользователя получить доступ или использовать Приложение во время простоя, профилактических работ или прекращения работы Приложения по указанным причинам.

6.3. Правообладатель может предоставлять Обновления и требовать их установки на Устройство Пользователя. Пользователь самостоятельно несет ответственность за надлежащее и своевременное установление Обновлений и за какие-либо убытки, потери, ущерб или упущенную выгоду, причиненную Пользователю несвоевременно установленным Обновлением или не установлением Обновлений, несовместимостью Обновлений с Устройством.

6.4. Условия Соглашения распространяются на любые Обновления Приложения.

6.5. Соглашаясь с установкой Обновления Приложения, Пользователь принимает условия Соглашения для соответствующих Обновлений Приложения, если Обновление не сопровождается отдельным соглашением.

6.6. Правообладатель имеет право в любой момент прекратить, остановить доступ Пользователя к Приложению посредством блокировки или удаления его Учетной записи в случаях:

6.6.1. Нарушения Пользователем условий Соглашения или, когда у Правообладателя есть достаточные основания полагать, что такие нарушения были допущены;

6.6.2. Нарушения прав интеллектуальной собственности Правообладателя;

6.6.3. Совершения действий, которые являются противозаконными, нарушают права и интересы Правообладателя, других Пользователей или третьих лиц, или подрывают работу Приложения или возможность использования Приложения другими Пользователями;

6.6.4. Использование Пользователем Приложение способом, который может повлечь юридическую ответственность для Правообладателя;

6.6.5. По требованию Применимого законодательства, по решению любых компетентных государственных органов, в том числе органов внутренних дел, судебных органов, службы судебных приставов исполнителей и пр.

6.6.6. Нарушение Пользователем законодательства о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма. (AML / CTF).

6.7. При наступлении обстоятельств, изложенных в предыдущем пункте, Пользователю запрещено создавать какие-либо другие Учетные записи в Приложении до устранения причин, послуживших основаниями для остановки, блокировки или удаления Учетной записи.

6.8. Во всех случаях удаления Учетной записи Пользователя или удаления Приложения с Устройства Пользователя, вне зависимости от того по чьей инициативе произошло удаление, все данные и информация, размещенные Пользователем в Приложении и/или связанные с ним, могут быть безвозвратно удалены. Правообладатель не берет на себя какую-либо ответственность за удаление таких данных и информации, а также за какой-либо вред, ущерб, убытки или упущенную выгоду, причиненную Пользователю таким удалением и/или отсутствием доступа к Приложению в целом.

7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

7.1. Правообладателю принадлежат все без исключения права собственности, включая исключительные права на Приложение, на весь Контент Приложения, а также ПО Приложения. Приложение, ПО Приложения и Контент Приложения защищены в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством Российской Федерации, а также международными договорами и конвенциями в области защиты объектов интеллектуальной собственности.

7.2. Пользователям запрещено копировать, воспроизводить, модифицировать, компилировать, распространять, отображать в какой-либо форме, публиковать, скачивать, передавать, продавать (полностью или частично), отчуждать любым возможным способом за плату или безвозмездно, передавать в сублицензию, каким-либо способом распространять или использовать Приложение, Контент Приложения и ПО Приложения, кроме случаев, когда такие действия прямо разрешены условиями Соглашения.

7.3. Ничто в тексте Соглашения не может быть истолковано как передача Пользователю каких-либо исключительных прав на Приложение, Контент Приложения и ПО Приложения (полностью или в отдельной части), а также как передача Пользователю прав на любые объекты интеллектуальной собственности Правообладателя, прямо не указанные в Соглашении.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

8.1. Правообладатель гарантирует, что владеет Сайтом и Приложением на законных основаниях, вправе использовать его в соответствии с условиями Соглашения и обладает всеми необходимыми правами на размещение информационных и иных материалов на Сайте и в Приложении.

8.2. Пользователь согласен с тем, что он самостоятельно несет ответственность за сохранение конфиденциальности своих данных, используемым им для доступа к Приложению. Также Пользователь согласен с тем, что он несет исключительную ответственность перед Правообладателем и третьими лицами за все действия, которые совершены при использовании Учетной записи и Приложения.

8.3. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия, а также их последствия в связи с использованием Приложения под своей Учетной записью, в том числе в случае добровольной передачи Пользователем данных для доступа к Учетной записи Пользователя третьим лицам. Все действия в Приложении под Учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем.

8.4. Пользователь самостоятельно отвечает за безопасное использование Приложения и завершение работы в Приложении, выход из Приложения.

8.5. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Приложения, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение законодательства при использовании Приложения. Правообладатель не несет ответственность за упущенную прибыль, недополученный доход, потерю данных, финансовые и (или)иные убытки, а также за косвенный и (или) непредвиденный ущерб, если иное не предусмотрено законодательством.

8.6. В случае нарушения правил Использования Приложения, обязанностей Пользователя и запретов, указанных в Соглашении, Пользователь обязуется возместить Правообладателю убытки, причиненные такими действиями в полном объеме в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8.7. Правообладатель не несет ответственность перед Пользователем или перед любыми третьими лицами:

8.7.1. За любой косвенный, случайный, неумышленный ущерб, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный использованием Приложения или Сайта, услуг или иных материалов, к которым Пользователь или иные лица получили доступ с помощью Приложения или Сайта;

8.7.2. За действия других Пользователей, работоспособность Платформы, за работы, услуги, тарифы Оператора по переводу денежных средств, за товары/услуги, предоставляемые третьими лицами или другими Пользователями, к которым Пользователь получил доступ с Использованием Приложения;

8.7.3. В случаях, прямо предусмотренных условиями Соглашения или нормами Применимого законодательства.

8.7.4. За ошибочные Переводы Пользователя, за указание некорректных данных в реквизитах и/или данных Получателя перевода, или в иной информации, необходимой для корректного совершения Перевода.

8.7.5. за любые прямые или косвенные убытки, произошедшие из-за невозможности использования Сайта, Приложения или отдельных их сервисов; несанкционированного доступа к коммуникациям, Устройству Пользователя; заявления или поведение любого третьего лица на Сайте, в Приложении.

8.8. Пользователь несет ответственность за соблюдение требований Применимого законодательства, в том числе международных норм права и национального законодательства.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

9.1. Стороны обязуются принимать все необходимые меры по безопасности и защите информации и документов, обмен которыми осуществляется в Приложении, на Сайте или которые доступны Сторонам в связи с Использованием Приложения.

9.2. Пользователь обязуется самостоятельно принимать все необходимые меры по сохранению конфиденциальности, предотвращению несанкционированного использования и защите своих Аутентификационных данных от несанкционированного доступа со стороны третьих лиц. Пользователь обязуется не сообщать свои Аутентификационные данные третьим лицам.

9.3. В целях предотвращения несанкционированного использования и защиты своих Аутентификационных данных от несанкционированного доступа со стороны третьих лиц с использованием удаленных каналов доступа, Пользователь обязуется самостоятельно устанавливать на Устройства антивирусное программное обеспечение и поддерживать его своевременное обновление. В случае, если неиспользование Пользователем антивирусного программного обеспечения, использование нелицензионного, незаконно приобретенного антивирусного программного обеспечения или несвоевременное обновление Пользователем антивирусного программного обеспечения, повлекут за собой получение третьими лицами несанкционированного доступа к Аутентификационным данным Пользователя, Правообладатель не несет ответственность за ущерб, причиненный Учетной записи Пользователя (включая совершение Переводов за счет денежных средств Пользователя) посредством Приложения с использованием Аутентификационных данных Пользователя.

9.4. Правообладатель обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении персональных данных Пользователя, а также иной информации о Пользователе, ставшей известной Правообладателю в связи с Использованием Приложения Пользователем, за исключением случаев, когда:

9.4.1. такая информация является общедоступной;

9.4.2. информация раскрыта по требованию или с разрешения Пользователя;

9.4.3. информация подлежит предоставлению Получателям перевода, указанным Пользователем, в объеме, необходимом для исполнения условий Соглашения;

9.4.4. информация требует раскрытия по основаниям, предусмотренным Применимым правом, или по вызывающим подозрение Переводам, сделкам, или при поступлении соответствующих запросов суда или уполномоченных государственных органов.

9.5. Правообладатель обязуется осуществлять контроль за сохранением конфиденциальности персональных данных Пользователя. Правообладатель обязуется не использовать и не раскрывать идентифицирующую Пользователя информацию в целях, не связанных с оформлением или выдачей документов, предъявлением требования или осуществлением расчетов с Пользователем. Раскрытие информации допускается исключительно в случаях, о которых Пользователь был заранее информирован в момент получения от него такой информации, либо с согласия самого Пользователя.

9.6. Стороны принимают на себя обязательства не осуществлять посредством Приложения незаконные финансовые операции, незаконную торговлю, операции по легализации доходов, полученных преступным путем, и любые другие операции в нарушение Применимого законодательства; предотвращать попытки незаконной торговли, незаконных финансовых операций, а также операций, направленных на легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем.

9.7. Правообладатель оставляет за собой право отказать Пользователю в Использовании Приложения полностью или в части в случае возникновения обоснованных сомнений в законности действий Пользователя. При этом Правообладатель вправе требовать от Пользователя:

9.7.1. представления дополнительной информации о деятельности Пользователя, в том числе документального на бумажном носителе. В случае отказа в предоставлении такой информации или непредставлении ее в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента направления Пользователю соответствующего запроса, Учетная запись Пользователя может быть заблокирована Правообладателем;

9.7.2. предъявления документов, идентифицирующих Пользователя;

9.7.3. представления нотариально заверенной копии договора об оказании услуг подвижной связи, заключенного с оператором сотовой связи и предоставляющего Пользователю право использования Абонентского номера, указанного Пользователем при регистрации Учетной записи в Приложении.

9.8. Пользователь не вправе использовать Приложение для совершения операций, направленных на систематическое извлечение прибыли либо сокрытие доходов. Пользователю известно об уголовной и административной ответственности за осуществление предпринимательской деятельности без регистрации или с нарушением правил регистрации, с нарушением лицензионных требований и условий, а также с нарушением требований Применимого законодательства об осуществлении расчетов.

9.9. Правообладатель вправе в любое время без дополнительного уведомления Пользователя разрабатывать и вводить в действие дополнительные меры безопасности Использования Приложения. О введении таких дополнительных мер безопасности и последующих действиях Пользователей в связи с введением таких мер (если это применимо) Правообладатель размещает уведомление на Сайте или в Приложении.

9.10. В случае нарушения Пользователем обязательств, предусмотренных Соглашением, Правообладатель вправе заблокировать доступ Пользователя к Использованию Приложения на срок устранения Пользователем допущенного нарушения, включая предоставление документов или информации по запросу Правообладателя.

10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И СПОРОВ

10.1. Все вопросы, обращения и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Приложения, а также возможным нарушением законодательства и/или прав третьих лиц, направляются Пользователем по адресу электронной почты: [email protected].

10.2. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением Соглашения, Пользователь и Правообладатель приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров. Если споры или разногласия не будут разрешены путем переговоров, они разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, язык судопроизводства – русский.

10.3. Бездействие Правообладателя в случае нарушения Пользователем условий Соглашения не лишает Правообладателя права осуществлять защиту своих прав и интересов позднее, и не является отказом Правообладателя от своих прав в случае совершения Пользователем подобных нарушений в будущем.

 11. ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

11.1. Правообладатель вправе изменять или дополнять Соглашение в одностороннем порядке. Продолжение использования Приложения после внесения изменений и/или дополнений в Соглашение подтверждает согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений указанных документов, Пользователь не вправе использовать Приложение.

11.2. Пользователь понимает и согласен с тем, что, если он пользуется Приложением после даты внесения соответствующих изменений в Соглашение, это будет расцениваться как факт принятия Пользователем нового Соглашения.

11.3. Изменения и дополнения к Соглашению вступают в силу с момента их опубликования на Сайте, в актуальной версии Приложения. Пользователи сами следят за такими изменениями.

11.4. Актуальная версия Соглашения размещается на Сайте и в Приложении.

 12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

12.1. Если некоторые положения Соглашения являются недействительными или не имеющими юридической силы, это не влияет на действительность или применимость остальных положений Соглашения.

12.2. Соглашаясь с условиями данного Соглашения, Пользователь (или представитель Пользователя, в том числе физическое лицо, должным образом уполномоченное заключить Соглашение от имени и интересах Пользователя) подтверждает и гарантирует Правообладателю, что:

12.2.1. Пользователь укажет в Приложении достоверную информацию о себе, в том числе при создании Учетной записи.

12.2.2. Пользователь полностью ознакомился со всеми условиями Соглашения, Оферты понимает предмет Соглашения, Оферты, понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Соглашения, Оферты и в отношении использования им Приложения.

12.2.3. Все условия Соглашения, Оферты ему понятны, Пользователь принимает их без оговорок и ограничений в полном объеме.

12.2.4. Пользователь не будет использовать Приложение в иных целях, нежели указанные в Соглашении.

12.3. Для всех действий Пользователя, совершаемых при Использовании Приложения и Сайта, время их совершения устанавливается по московскому времени.

12.4. В качестве языка Соглашения, а также языка, используемого при любом взаимодействии Сторон, в том числе устное и письменное, включая ведение переписки, предоставление требований, уведомлений, разъяснений, предоставление документов и пр., Стороны определили русский язык. Все документы, предоставляемые в соответствии с условиями Соглашения, должны быть составлены на русском языке либо иметь перевод на русский язык, удостоверенный в установленном порядке.

12.5. Соглашение составлено на русском языке, а в случае перевода текста Соглашения на другие языки, текст на русском языке имеет приоритет.

12.6. Соглашение считается заключенным с момента совершения Пользователем действий, направленных на регистрацию Учетной записи Пользователя в Приложении любым из способов, предусмотренных Соглашением.

12.7. Соглашение, заключенное Пользователем путем присоединения к Соглашению через совершение конклюдентных действий, предусмотренных Соглашением, может быть расторгнут Пользователем путем направления Правообладателю письменного уведомления Правообладателя по адресу электронной почты, указанной в п. 10.1 Соглашения. Соглашение считается расторгнутым по истечении 30 (тридцати) календарных дней после получения Правообладателем указанного уведомления.

12.8. Сведения о Правообладателе: Общество с ограниченной ответственностью «Пэйбек», сокращенное наименование: ООО "ПБ", наименование на английском языке: Limited Liability Company "Paybek", адрес: 117105, Россия, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Донской, Варшавское ш., д. 1А, подв. помещ. 3К/1П, офис 31, ОГРН: 1217700573947, ИНН: 9726002702, электронная почта: [email protected].